Μανασσῆς (Manassês)
Manassé
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | D'origine hébraïque 04519 |
| Définition A | Manassé, Manassé (Manasseh) = "celui qui oublie" le fils premier né de Joseph. le fils d'Ezéchias, roi de Juda |
| Définition B | Μανασσῆς d'origine hébraïque (מְנַשֶּׁה), Mannasses (c-à-d Menashsheh), un Israélite : Manasses. |
| Définition D | Μανασσῆς, ῆ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Manasseh, an Israelite EN 2 : (Hebrew), Manasseh, (a) son of Joseph, founder of a tribe of Israel, (b) son of Hezekiah and father of Amon (Amos). FR 1 : Manassé, un Israélite FR 2 : (Hébreu), Manassé, (a) fils de Joseph, fondateur d'une tribu d'Israël, (b) fils d'Ézéchias et père d'Amon (Amos). |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Μανασσῆς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Μανασσῆς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Μανασσῆς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Μανασσῆς |
| BAILLY | bailly # Μανασσῆς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μανασσῆ | nom,accusatif,masculin,singulier | manassé | 1 |
| μανασσῆς | nom,nominatif,masculin,singulier | manassé | 1 |
| μανασσῆ | nom,génitif,masculin,singulier | de manassé | 1 |
| TOTAL | 3 | ||
MATTHIEU 1 10 EL RO FR TE
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ,(nom,accusatif,masculin,singulier) Μανασσῆς(nom,nominatif,masculin,singulier) δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς, Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν,
Ézékias cependant engendra le Manassé, Manassé cependant engendra le Amos, Amos cependant engendra le Iosias,
APOCALYPSE 7 6 EL RO FR TE
ἐκ φυλῆς Ἀσὴρ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Νεφθαλὶμ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Μανασσῆ(nom,génitif,masculin,singulier) δώδεκα χιλιάδες,
du-sortant de tribu de Aser douze milliers, du-sortant de tribu de Nephthalim douze milliers, du-sortant de tribu de Manassé douze milliers,