Κλήμεντος (Klêmentos)
Klémentοs
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | D'origine latine |
| Définition A | Κlément, Clément = "doux, miséricordieux, bienveillant" compagnon de Paul et apparemment membre de l'église de Philippes. Selon la tradition, ce serait le Clément qui fut évêque de Rome vers la fin du premier siècle |
| Définition B | Κλήμης d'origine latine, charitable, Clemes (c-à-d Clemens), un chrétien : Clément. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Κλήμεντος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Κλήμεντος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Κλήμεντος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Κλήμεντος |
| BAILLY | bailly # Κλήμεντος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κλήμεντος | nom,génitif,masculin,singulier | de klémentοs | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
PHILIPPIENS 4 3 EL RO FR TE
ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, γνήσιε σύζυγε, συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος(nom,génitif,masculin,singulier) καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς.
oui j'interroge aussi toi, légitime compagnon joug-balance, te prends ensemble à elles, lesquelles des quelconques en à le à évangile luttèrent en athlète avec à moi avec et de Klémentοs et de les de restants de co-travailleurs de moi, de lesquels les noms en à bible de vie.