Κανδάκη (Kandakê)
Kandake
| Morphologie | Nom propre féminin |
| Origine | D'origine étrangère |
| Définition A | Kandake, Candace = "qui possède", "qui se repent" reine d'Ethiopie mentionnée en Actes 8:27 (38 ap. J.C). Le nom n'est pas celui d'une personne particulière, mais celui d'une dynastie de reines Ethiopiennes |
| Définition B | Κανδάκη d'origine étrangère, Candacè, une reine égyptienne : Candace. |
| Définition D | Κανδάκη, ης, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : Candace, a queen of Ethiopia EN 2 : Candace, a proper name; the Candace, a dynastic name for queens of the Ethiopians in Abyssinia. FR 1 : Candace, une reine d'Ethiopie FR 2 : Candace, un nom propre; le Candace, un nom dynastique pour les reines des Éthiopiens en Abyssinie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Κανδάκη |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Κανδάκη |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Κανδάκη |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Κανδάκη |
| BAILLY | bailly # Κανδάκη |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κανδάκης | nom,génitif,féminin,singulier | de kandake | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 8 27 EL RO FR TE
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη. καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης(nom,génitif,féminin,singulier) βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,
et ayant redressé fut allé. et voici homme Ethiopien eunuque dynaste de Kandake de reine de Ethiopiens, lequel était sur de toute de la de trésorerie de elle, lequel avait venu qui prosternera vers envers Ierousalem,