Διοτρεφής (Diotrephês)
Diotrephes
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Ζεύς et τρέφω |
| Ζεύς | Zeus |
| τρέφω | nourrir |
| Définition A | Diotrèphe, Diotrèphe = "nourri par Zeus" Chrétien fier et arrogant mentionné dans 3 Jean 9 |
| Définition B | Διοτρεφής du remplaçant de Ζεύς et de τρέφω, Jove-nourri, Diotrephes, un adversaire de Christianisme : Diotrephes. |
| Définition C | Διοτρεφής : Anglais : fostered, cherished by Zeus, -|- Français : favorisé, chéri par Zeus, διοτρεφής adjectif sg masculin nom |
| Définition D | Διοτρεφής, ους, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : "cherished by Zeus", Diotrephes, an opponent of the apostle John EN 2 : Diotrephes. FR 1 : "chéri par Zeus", Diotrèphe, adversaire de l'apôtre Jean FR 2 : Diotrèphe. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Διοτρεφής |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Διοτρεφής |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Διοτρεφής |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Διοτρεφής |
| BAILLY | bailly # Διοτρεφής |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| διοτρέφης | nom,nominatif,masculin,singulier | diotrephes | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
3JEAN 1 9 EL RO FR TE
Ἔγραψά τι τῇ ἐκκλησίᾳ· ἀλλ᾽ ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρέφης(nom,nominatif,masculin,singulier) οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς.
Je graphai un quelconque à la à église· mais celui affectionnant être premier de eux Diotrephes non se accepte sûrement nous.