Δαλμανουθά (Dalmanoytha)
Dalmanoutha
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | Probablement origine Araméenne |
| Définition A | Dalmanutha, Dalmanutha = "tison", "seau", "vide", "famine" ? ville sur la côte ouest de la Mer de Galilée, près de Magdala |
| Définition B | Δαλμανουθά probablement de l'origine de Chaldee, Dalmanutha, un endroit en Palestine : Dalmanutha. |
| Définition D | Δαλμανουθά, ἡ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Dalmanutha, an unidentified place near the Sea of Galilee EN 2 : Dalmanutha, a town or village near Magdala. FR 1 : Dalmanutha, un lieu non identifié près de la mer de Galilée FR 2 : Dalmanutha, une ville ou un village près de Magdala. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Δαλμανουθά |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Δαλμανουθά |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Δαλμανουθά |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Δαλμανουθά |
| BAILLY | bailly # Δαλμανουθά |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| δαλμανουθά | nom,génitif,féminin,singulier | de dalmanoutha | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 8 10 EL RO FR TE
Καὶ εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.(nom,génitif,féminin,singulier)
Et directement ayant embarqué envers le navire avec de les de disciples de lui vint envers les parts de Dalmanoutha.