Βαρτίμαιος (Bartimaios)
Bar-Timaios
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | D'origine Araméene 01247 et 02931 |
| Définition A | Bartimée, Bartimée = "fils de Timée" un certain aveugle, guéri par Jésus à Jéricho |
| Définition B | Βαρτιμαῖος d'origine de Chaldee (בַּר et טָמֵא), fils de Timæus (ou le sale), barre-timæus, un Israélite : Bartimæus. |
| Définition D | Βαρτίμαιος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : "son of Timaeus", Bartimaeus, a beggar EN 2 : Bartimaeus, son of (?) Timaeus. FR 1 : "fils de Timée", Bartimée, un mendiant FR 2 : Bartimée, fils de (?) Timée. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Βαρτίμαιος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Βαρτίμαιος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Βαρτίμαιος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Βαρτίμαιος |
| BAILLY | bailly # Βαρτίμαιος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| βαρτιμαῖος | nom,nominatif,masculin,singulier | bar-timaios | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 10 46 EL RO FR TE
Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος,(nom,nominatif,masculin,singulier) τυφλὸς προσαίτης, ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν.
Et se viennent envers Iéricho. Et de se allant au dehors de lui au loin de Iéricho et de les de disciples de lui et de foule de suffisant le fils de Timaios Bar-Timaios, aveugle mendiant, était assis à côté la chemin.