Βαραχίας (Barachias)
Bar-Achia
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Hébreu 01296 |
| Définition A | Barachia, = "l'Éternel a béni" il est dit qu'il était le père du Zacharie tué dans le temple, Barachie, Berekyah |
| Définition B | Βαραχίας d'origine hébraïque (בֶּרֶכְיָה), Barachias (c-à-d Berechijah), un Israélite : Barachias. |
| Définition D | Βαραχίας, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Barachiah, the father of a man killed in the temple EN 2 : Barachiah; his identity is uncertain, perhaps father of the Zechariah killed by the Zealots in the last Jewish War. FR 1 : Barachiah, le père d'un homme tué dans le temple FR 2 : Barachiah; son identité est incertaine, peut-être le père de Zacharie tué par les Zélotes lors de la dernière guerre juive. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Βαραχίας |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Βαραχίας |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Βαραχίας |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Βαραχίας |
| BAILLY | bailly # Βαραχίας |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| βαραχίου | nom,génitif,masculin,singulier | de bar-achia | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MATTHIEU 23 35 EL RO FR TE
ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾽ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου,(nom,génitif,masculin,singulier) ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.
de telle manière que que ait venu sur vous tout sang juste étant déversé sur de la de terre au loin de le de sang de Abel de le de juste jusqu'à de le de sang de Zacharia de fils de Bar-Achia, lequel vous meurtrîtes entre de le de temple et de le de autel des sacrifices.