Ῥόδη (Rodê)
Rode
| Morphologie | Nom propre féminin |
| Origine | Vient probablement de rhode (une rose) |
| Définition A | Rode, Rhode = "rose, ou rosier" le nom d'une certaine servante de Marie, la mère de Jean-Marc |
| Définition B | Ῥόδη probablement pour rhode (le fait de monter), est Allé, une fille de domestique : Rhoda. |
| Définition C | ῥοδῆ : Anglais : rose-bush -|- Français : rosier ῥόδη nom sg féminin voc attic epic ionic contr |
| Définition D | Ῥόδη, ης, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : Rhoda, a servant girl EN 2 : Rhoda, a maidservant in the house of John Mark's mother at Jerusalem. FR 1 : Rhoda, une servante FR 2 : Rhoda, servante dans la maison de la mère de Jean Marc à Jérusalem. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ῥόδη |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ῥόδη |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ῥόδη |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ῥόδη |
| BAILLY | bailly # Ῥόδη |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ῥόδη | nom,nominatif,féminin,singulier | rode | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 12 13 EL RO FR TE
κρούσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη,(nom,nominatif,féminin,singulier)
de ayant toqué cependant de lui la porte de le de portail vint vers jeune servante écouter en soumission à nom Rode,