Ῥαιφάν (Raiphan)
Raiphân
Morphologie | Nom propre masculin |
Origine | Ῥεμφάν transcription incorrecte d'un mot D'origine hébraïque 03594 |
Ῥεμφάν | Remphan |
Définition A | Raiphân, Remphan = "le diminué (comme sans vie)" le nom d'une idole adorée secrètement par les Israélites dans le désert |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ῥαιφάν |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ῥαιφάν |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ῥαιφάν |
MULTI GREEK | lsj.gr # Ῥαιφάν |
BAILLY | bailly # Ῥαιφάν |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
ῥαιφάν | nom,génitif,masculin,singulier | de raiphân | 1 |
TOTAL | 1 |
ACTES 7 43 EL RO FR TE
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μόλοχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ [ὑμῶν] Ῥαιφάν,(nom,génitif,masculin,singulier) τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς, καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος.
et vous prîtes de bas en haut la tente de le de Moloch et le astre de le de Dieu [de vous] de Raiphân, les modèles frappés lesquels vous fîtes prosterner vers à eux, et je maisonnerai habitation au-delà vous sur le delà de Babylone.