ὠνέομαι (ôneomai)
acheter
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Vient apparemment du mot primaire onos (une somme ou prix) |
| Définition A | acheter,avait acheté, acheter |
| Définition B | Voix de milieu de ὠνέομαι d'onos apparemment primaire (une somme ou un prix), acheter (synonyme avec plus tôt πίμπρημι) : acheter. |
| Définition C | ὠνέομαι : Anglais : buy, purchase, -|- Français : acheter, acheter, ὠνέομαι verbe 1st sg pres ind mp epic doric ionic aeolic parad_form |
| Définition D | ὠνέομαι : Verbe EN 1 : to buy EN 2 : I buy, purchase. FR 1 : acheter FR 2 : J'achète, j'achète. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὠνέομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὠνέομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὠνέομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὠνέομαι |
| BAILLY | bailly # ὠνέομαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὠνήσατο | verbe,indicatif,aoriste,moyen,3e,singulier | se acheta | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 7 16 EL RO FR TE
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο(verbe,indicatif,aoriste,moyen,3e,singulier) Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὼρ ἐν Συχέμ.
et furent transposé envers Sichem et furent posé en à le à monument à cequel se acheta Abraam de valeur de objet d'argent à côté de les de fils de Emmor en à Sichem.