ἔκδοτος (ekdotos)
livré
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἐκ et un dérivé de δίδωμι |
| ἐκ | du-sortant |
| δίδωμι | donner |
| Définition A | livré, donné à, être livré à aux ennemis, au pouvoir, à la volonté, à quelque chose |
| Définition B | ἔκδοτος de ἐκ et d'un dérivé de δίδωμι, distribué ou, c-à-d abandonné : livré. |
| Définition C | ἔκδοτος : Anglais : given up, delivered, -|- Français : abandonné, livré, ἔκδοτος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἔκδοτος, ον : Adjectif EN 1 : given out or over, surrendered EN 2 : given up, delivered up. FR 1 : remis ou remis, remis FR 2 : abandonné, livré. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἔκδοτος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἔκδοτος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἔκδοτος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἔκδοτος |
| BAILLY | bailly # ἔκδοτος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἔκδοτον | adjectif-substantif,accusatif,masculin,singulier | livré | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 2 23 EL RO FR TE
τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ ἔκδοτον(adjectif-substantif,accusatif,masculin,singulier) διὰ χειρὸς ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλατε,
celui-ci à la à ayante étée limitée à dessein et à préconnaissance de le de Dieu livré par de main de sans lois ayants affichés vous éliminâtes,