ἑκάστοτε (ekastote)
à chaque fois
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | Doit provenir de ἕκαστος et τότε |
| ἕκαστος | chacun, chacuns, chacune, chacunes |
| τότε | alors |
| Définition A | toujours, à chaque moment, toujours |
| Définition B | ἑκάστοτε comme si de ἕκαστος et de τότε, à la chaque fois : toujours. |
| Définition C | ἑκάστοτε : Anglais : each time, on each occasion, -|- Français : à chaque fois, à chaque occasion, ἑκάστοτε adverbe indeclform |
| Définition D | ἑκάστοτε : Adverbe EN 1 : each time, always EN 2 : at every time, always. FR 1 : à chaque fois, toujours FR 2 : à chaque fois, toujours. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἑκάστοτε |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἑκάστοτε |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἑκάστοτε |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἑκάστοτε |
| BAILLY | bailly # ἑκάστοτε |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἑκάστοτε | adverbe | à chaque fois | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2PIERRE 1 15 EL RO FR TE
σπουδάσω δὲ καὶ ἑκάστοτε(adverbe) ἔχειν ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι.
je serai en hâte cependant aussi à chaque fois avoir vous après la mienne exode celle de ces-ci mémoire se faire.