ἀμαράντινος (amarantinos)
amarantine
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἀμάραντος |
| ἀμάραντος | amarante |
| Définition A | amarantine, inflétrissable, incorruptible, incorruptible, imputrescible. couronne composée d'amarante, fleur qui ne se fane jamais. symbole de perpétuité et d'immortalité |
| Définition B | ἀμαράντινος de ἀμάραντος, "amaranthine", c-à-d (implicitement) fadeless : cela se fane pas loin. |
| Définition C | ἀμαράντινος : Anglais : of amaranth, -|- Français : d'amarante, ἀμαράντινος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἀμαράντινος, η, ον : Adjectif EN 1 : unfading EN 2 : unfading, fadeless, enduring. FR 1 : impérissable FR 2 : inaltérable, sans faille, durable. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀμαράντινος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀμαράντινος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀμαράντινος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀμαράντινος |
| BAILLY | bailly # ἀμαράντινος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀμαράντινον | adjectif-substantif,accusatif,masculin,singulier | amarantine | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1PIERRE 5 4 EL RO FR TE
καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον(adjectif-substantif,accusatif,masculin,singulier) τῆς δόξης στέφανον.
et de ayant été rendu luminant de le de chef berger vous vous prendrez soigneusement le amarantine de la de gloire couronne.