τιμιότης (timiotês)
valorisation
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | τίμιος |
| τίμιος | de valeur, de valeurs, de valeur, de valeurs |
| Définition A | valorisation, préciosité, de prix élevé, somptuosité une abondance de choses coûteuses. métaphorique la valeur, le mérite, l'excellence |
| Définition B | τιμιότης de τίμιος, cherté, c-à-d (implicitement) magnificence : haut prix. |
| Définition C | τιμιότης : Anglais : dignity -|- Français : dignité τιμιότης nom sg féminin nom |
| Définition D | τιμιότης, τητος, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : preciousness, worth EN 2 : preciousness, costliness, worth. FR 1 : valeur, valeur FR 2 : préciosité, coût, valeur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τιμιότης |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τιμιότης |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τιμιότης |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τιμιότης |
| BAILLY | bailly # τιμιότης |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τιμιότητος | nom,génitif,féminin,singulier | de valorisation | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
APOCALYPSE 18 19 EL RO FR TE
καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες λέγοντες· οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος(nom,génitif,féminin,singulier) αὐτῆς, ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη.
et jetèrent poudre sur les têtes de eux et croassaient pleurants et endeuillants disants· Ouai Ouai, la cité la grande, en à laquelle furent riches tous ceux ayants les navires en à la à mer du-sortant de la de valorisation de elle, en-ce-que à une à heure fut désertifié.