σπουδαιοτέρως (spoydaioterôs)
plus hâtivement
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | σπουδαιότερος |
| σπουδαιότερος | plus à la hâte |
| Définition A | plus hâtivement, plus hâtivement, plus diligemment |
| Définition B | Adverbe de σπουδαιοτέρως de σπουδαιότερος, plus rapidement, c-à-d plus tôt qu'autrement : plus soigneusement. |
| Définition C | σπουδαῖος : Anglais : in haste, quick -|- Français : à la hâte, rapide σπουδαιοτέρως adjectif pl masculin acc comp doric |
| Définition D | σπουδαιοτέρως : Adverbe, Comparative EN 1 : speedily EN 2 : more earnestly, diligently, zealously. FR 1 : rapidement FR 2 : plus sérieusement, avec diligence, avec zèle. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/σπουδαιοτέρως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/σπουδαιοτέρως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/σπουδαιοτέρως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # σπουδαιοτέρως |
| BAILLY | bailly # σπουδαιοτέρως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σπουδαιοτέρως | adverbe | plus hâtivement | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
PHILIPPIENS 2 28 EL RO FR TE
σπουδαιοτέρως(adverbe) οὖν ἔπεμψα αὐτόν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ.
plus hâtivement donc je mandai lui, afin que ayants vus lui de nouveau que vous ayez été été de joie et moi sans plus de tristesse que je sois.