πρωτοτόκια (prôtotokia)
droits des premiers enfantés
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | πρωτότοκος |
| πρωτότοκος | premier-enfanté, premiers-enfantés |
| Définition A | droit de premier enfanté, droit d'aînesse, le droit ou les avantages du fils premier né |
| Définition B | πρωτοτόκια de πρωτότοκος, primogéniture (comme un privilège) : droit d'aînesse. |
| Définition C | πρωτοτόκια : Anglais : the rights of the first-born, birthright -|- Français : les droits des premiers-nés, droits de naissance πρωτοτόκια nom pl neut acc πρωτοτόκια2 : Anglais : rights of the first-born, birthright -|- Français : droits des premiers-nés, droit de naissance πρωτοτόκια nom pl neut acc πρωτοτοκία : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] πρωτοτόκια nom dual féminin acc |
| Définition D | πρωτοτόκια, ων, τά : Nom, Neuter EN 1 : the rights of the first-born EN 2 : the birthright, the rights of the first-born. FR 1 : les droits des premiers-nés FR 2 : le droit d'aînesse, les droits des premiers-nés. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πρωτοτόκια |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πρωτοτόκια |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πρωτοτόκια |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πρωτοτόκια |
| BAILLY | bailly # πρωτοτόκια |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πρωτοτόκια | nom,accusatif,neutre,pluriel | droits des premiers enfantés | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 12 16 EL RO FR TE
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδετο τὰ πρωτοτόκια(nom,accusatif,neutre,pluriel) ἑαυτοῦ.
ne pas un quelconque porno ou profane comme Esaü, lequel contre de consommation de une se redonna les droits des premiers enfantés de lui-même.