παραβουλεύομαι (paraboyleyomai)
délibérer de côté
| Morphologie | Verbe |
| Origine | παρά βουλεύω, (BAILLY : ἀντι-βουλεύομαι = prendre une décision contraire), (attention παραβολεύομαι) |
| παρά | à côté |
| βουλεύω | délibérer |
| παραβολεύομαι | jeter de côté |
| Définition A | délibérer de côté, conseiller de côté, décider de côté, tenir conseil de côté, prendre un conseil de côté |
| Définition B | παραβουλεύομαι de παρά et de la voix du milieu de βουλεύω, à misconsult, c-à-d indifférence : ne pas considérer (-ing). |
| Définition C | βουλεύω : Anglais : take counsel, deliberate -|- Français : prendre conseil, délibérer παραβουλεύομαι verbe 1st sg pres ind mp |
| Définition D | παραβουλεύομαι : Verbe EN 1 : risk, disregard EN 2 : I expose myself to danger; I am adventuresome, reckless. FR 1 : risque, mépris FR 2 : Je m'expose au danger; Je suis aventureux, téméraire. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/παραβουλεύομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/παραβουλεύομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/παραβουλεύομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # παραβουλεύομαι |
| BAILLY | bailly # παραβουλεύομαι |