νέφος (nephos)
grosse nuée
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | Apparemment un mot racine |
| Définition A | nuée, une nuée, une foule grande et dense, une multitude. dénote un grand volume de vapeur obscurcissant les cieux, au contraire d'une petite masse de vapeur bien définie et d'une certaine forme. les nuages dans le ciel Pour les Synonymes voir entrée 5866 |
| Définition B | νέφος apparemment un mot primaire, un nuage : nuage. |
| Définition C | νέφος : Anglais : cloud, mass of clouds, -|- Français : nuage, masse de nuages, νέφος nom sg neut voc |
| Définition D | νέφος, ους, τό : Nom, Neuter EN 1 : a mass of clouds, a cloud EN 2 : a cloud; met: a dense crowd, a multitude, great company. FR 1 : une masse de nuages, un nuage FR 2 : un nuage; rencontré: une foule dense, une multitude, une grande compagnie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/νέφος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/νέφος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/νέφος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # νέφος |
| BAILLY | bailly # νέφος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| νέφος | nom,accusatif,neutre,singulier | grosse nuée | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 12 1 EL RO FR TE
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος(nom,accusatif,neutre,singulier) μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾽ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα
Certes car donc aussi nous tant ayants se couchant autour à nous grosse nuée de témoins, masse se ayants déposés tout et la dressé bien autour faute, par de résistance que nous courions le se couchant devant à nous agôn