γνησίως (gnêsiôs)
légitimement
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | γνήσιος |
| γνήσιος | légitime |
| Définition A | légitimement, sincèrement, véritablement, fidèlement |
| Définition B | Adverbe de γνησίως de γνήσιος, vraiment, c-à-d vraiment : naturellement. |
| Définition C | γνήσιος : Anglais : belonging to the race -|- Français : appartenant à la race γνησίως adjectif pl masculin acc doric |
| Définition D | γνησίως : Adverbe EN 1 : sincerely, truly EN 2 : truly, genuinely, honorably, sincerely. FR 1 : sincèrement, vraiment FR 2 : vraiment, véritablement, honorablement, sincèrement. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/γνησίως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/γνησίως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/γνησίως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # γνησίως |
| BAILLY | bailly # γνησίως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| γνησίως | adverbe | légitimement | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
PHILIPPIENS 2 20 EL RO FR TE
οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον, ὅστις γνησίως(adverbe) τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει·
aucun car j'ai d'égalité d'âme, lequel un quelconque légitimement ces autour de vous inquiétera·