βολίζω (bolizô)
sonder
| Morphologie | Verbe |
| Origine | βολίς |
| βολίς | bolide |
| Définition A | jeter la sonde, déplomber,la sonde, lever le plomb, jeter une sonde. ligne et plomb avec lesquels les marins sondent la profondeur de la mer |
| Définition B | βολίζω de βολίς, lancer l'avance : son. |
| Définition C | βολίζω : Anglais : heave the lead, take soundings, -|- Français : lever la tête, prendre des sondages, βολίζω verbe 1st sg pres subj act |
| Définition D | βολίζω : Verbe EN 1 : to heave the lead EN 2 : I cast the line (for sounding), I sound. FR 1 : pour lever la tête FR 2 : Je lance la ligne (pour sonner), je sonne. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/βολίζω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/βολίζω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/βολίζω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # βολίζω |
| BAILLY | bailly # βολίζω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| βολίσαντες | verbe,participe,aoriste,actif,nominatif,masculin,pluriel | ayants sondés | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
ACTES 27 28 EL RO FR TE
καὶ βολίσαντες(verbe,participe,aoriste,actif,nominatif,masculin,pluriel) εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι, βραχὺ δὲ διαστήσαντες καὶ πάλιν βολίσαντες(verbe,participe,aoriste,actif,nominatif,masculin,pluriel) εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε·
et ayants sondés trouvèrent orgyies vingt, court cependant ayants dressés à travers et de nouveau ayants sondés trouvèrent orgyies quinze·