Φιλιππήσιος (PHilippêsios)
Philippiens
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Φίλιπποι |
| Φίλιπποι | Philippes |
| Définition A | Philippiens, habitants de la ville de Philippes, ou qui en sont originaires |
| Définition B | Φιλιππήσιος de Φίλιπποι, Philippesian (Philippian), c-à-d indigène de Philippi : Philippian. |
| Définition D | Φιλιππήσιος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a Philippian EN 2 : a Philippian, an inhabitant of Philippi. FR 1 : un Philippien FR 2 : un Philippien, un habitant de Philippes. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Φιλιππήσιος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Φιλιππήσιος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Φιλιππήσιος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Φιλιππήσιος |
| BAILLY | bailly # Φιλιππήσιος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| φιλιππήσιοι | nom,vocatif,masculin,pluriel | philippiens | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
PHILIPPIENS 4 15 EL RO FR TE
οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι,(nom,vocatif,masculin,pluriel) ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι,
vous avez su cependant aussi vous, Philippiens, en-ce-que en à origine de le de évangile, lorsque je sortis au loin de Macédoine, aucune à moi église communia envers discours de donation et de réception si ne pas vous seuls,