Ματθίας (Matthias)
Matthias
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Apparemment forme courte de Ματταθίας |
| Ματταθίας | Mattathias |
| Définition A | Matthias, Matthias = "don de Dieu" l'apôtre élu pour prendre la place du traître Judas |
| Définition B | Ματθίας apparemment une forme raccourcie de Ματταθίας, Matthias (c-à-d Mattithjah), un Israélite : Matthias. |
| Définition D | Ματθίας, α, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Matthias EN 2 : Matthias. FR 1 : Matthias FR 2 : Matthias. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ματθίας |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ματθίας |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ματθίας |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ματθίας |
| BAILLY | bailly # Ματθίας |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μαθθίαν | nom,accusatif,masculin,singulier | matthias | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
ACTES 1 23 EL RO FR TE
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.(nom,accusatif,masculin,singulier)
Et dressèrent deux, Ioseph celui étant appelé Bar-Sabbas lequel fut surnommé Ioustus, et Matthias.
ACTES 1 26 EL RO FR TE
καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτοῖς καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Μαθθίαν(nom,accusatif,masculin,singulier) καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.
et donnèrent lots à eux et tomba le lot sur Matthias et fut compté au caillou lisse de haut en bas avec avec de les de onze de envoyés.