Μαγώγ (Magôg)
Magog
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | D'origine hébraïque 04031 |
| Définition A | Magog, Magog = "qui domine, territoire de montagne" terre au nord d'Israël d'où vint le roi de Gog pour attaquer Israël |
| Définition B | Μαγώγ d'origine hébraïque (PERSONNE), Magog, une nation étrangère, c-à-d (au sens figuré) un parti antichrétien : Magog. |
| Définition D | Μαγώγ, ὁ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Magog, a foreign nation EN 2 : (Hebrew), Magog, sometimes as name of a people, sometimes as name of a country in the Old Testament, probably the Scythians; hence: used in apocalyptic literature. FR 1 : Magog, une nation étrangère FR 2 : (Hébreu), Magog, tantôt comme nom d'un peuple, tantôt comme nom d'un pays de l'Ancien Testament, probablement les Scythes; d'où: utilisé dans la littérature apocalyptique. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Μαγώγ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Μαγώγ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Μαγώγ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Μαγώγ |
| BAILLY | bailly # Μαγώγ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μαγώγ | nom,accusatif,masculin,singulier | magog | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
APOCALYPSE 20 8 EL RO FR TE
καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσιν γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ Μαγώγ,(nom,accusatif,masculin,singulier) συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον, ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης.
et se sortira égarer les ethnies ces en à les à quatre à coins de la de terre, le Gog et Magog, mener ensemble eux envers le guerre, de lesquels le nombre de eux comme la sable de la de mer.