ὁ-ὢν-καί-ὁ-ἦν-καί-ὁ-ἐρχόμενος (o-ôn-kai-o-ên-kai-o-erchomenos)
le étant et le était et le venant
| Morphologie | Phrase |
| Origine | ὁ εἰμί καί ἔρχομαι |
| ὁ | le, la, les, ce, celui, celle, ces, ceux, celles |
| εἰμί | je suis |
| καί | et, aussi |
| ἔρχομαι | venir |
| Définition A | le étant et le était et le venant, Celui qui est, qui était, qui vient |
| Définition B | ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος ou ho demi-cadratin kai ou ho erchomenos une expression se combinant ὁ avec le participe présent et l'imparfait de εἰμί et le participe présent de ἔρχομαι au moyen de καί, celui être et celui qui était et l'arrivée de celui, c-à-d l'Éternel, comme une épithète divine de Christ : quel art (est, était) et (que) WAST (est, était) et l'art (doit) venir (sera). |
| Définition C | ὅς : Anglais : yas, yā, yad, -|- Français : yas, yā, yad, ὁ pron sg neut voc indeclform ὅς : Anglais : his, her, -|- Français : son sa, ὁ pron sg neut voc indeclform ὁ : Anglais : the following -|- Français : le suivant ὁ article sg masculin nom proclitic indeclform |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὁ-ὢν-καί-ὁ-ἦν-καί-ὁ-ἐρχόμενος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὁ-ὢν-καί-ὁ-ἦν-καί-ὁ-ἐρχόμενος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὁ-ὢν-καί-ὁ-ἦν-καί-ὁ-ἐρχόμενος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὁ-ὢν-καί-ὁ-ἦν-καί-ὁ-ἐρχόμενος |
| BAILLY | bailly # ὁ-ὢν-καί-ὁ-ἦν-καί-ὁ-ἐρχόμενος |