Γώγ (Gôg)
Gog
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | Hébreu 01463 |
| Définition A | Gog, Gog = "montagne" le roi du territoire de Magog qui vint du nord et attaqua Israël |
| Définition B | Γώγ d'origine hébraïque (גּוֹג), Gog, un nom symbolique pour un Antéchrist futur : Gog. |
| Définition C | ἀγωγή : Anglais : carrying away -|- Français : emporter ᾽γωγ᾽ nom sg féminin dat doric aeolic poetic ἀγωγός : Anglais : leading, guiding -|- Français : diriger, guider ᾽γωγ᾽ adjectif sg masculin voc ἐγώ : Anglais : I at least, for my part, indeed, for myself -|- Français : Moi au moins, pour ma part, en effet, pour moi-même ᾽γωγ᾽ pron 1st sg masculin voc indeclform ἐγώγε : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] ᾽γωγ᾽ pron 1st sg voc attic epic indeclform |
| Définition D | Γώγ, ὁ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Gog, associated with Magog EN 2 : Gog, in Ezekiel a king of Magog, a land of the remote north; hence, in Revelation, of a people far remote from Palestine. FR 1 : Gog, associé à Magog FR 2 : Gog, à Ezéchiel un roi de Magog, une terre du nord lointain; d'où, dans l'Apocalypse, un peuple très éloigné de la Palestine. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Γώγ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Γώγ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Γώγ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Γώγ |
| BAILLY | bailly # Γώγ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| γὼγ | nom,accusatif,masculin,singulier | gog | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
APOCALYPSE 20 8 EL RO FR TE
καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσιν γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ(nom,accusatif,masculin,singulier) καὶ Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον, ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης.
et se sortira égarer les ethnies ces en à les à quatre à coins de la de terre, le Gog et Magog, mener ensemble eux envers le guerre, de lesquels le nombre de eux comme la sable de la de mer.