Ἰωσίας (Iôsias)
Iosias
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | D'origine hébraïque 02977 |
| Définition A | Josias, Josias = "celui que l'Éternel guérit" roi de Juda, qui restaura parmi les Juifs le culte du vrai Dieu, et fut tué à la bataille vers 611 av. J.C, après un règne de trente et un ans |
| Définition B | Ἰωσίας d'origine hébraïque (יֹאשִׁיָּה), Josias (c-à-d Joshiah), un Israélite : Josias. |
| Définition C | ἴωσις : Anglais : refinement -|- Français : raffinement ἰωσίας nom pl féminin acc epic doric ionic aeolic |
| Définition D | Ἰωσίας, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Josech, an Israelite EN 2 : (Hebrew), Josiah, king of Judah. FR 1 : Josech, un Israélite FR 2 : (Hébreu), Josias, roi de Juda. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἰωσίας |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἰωσίας |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἰωσίας |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἰωσίας |
| BAILLY | bailly # Ἰωσίας |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἰωσίαν | nom,accusatif,masculin,singulier | iosias | 1 |
| ἰωσίας | nom,nominatif,masculin,singulier | iosias | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 1 10 EL RO FR TE
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς, Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν,(nom,accusatif,masculin,singulier)
Ézékias cependant engendra le Manassé, Manassé cependant engendra le Amos, Amos cependant engendra le Iosias,
MATTHIEU 1 11 EL RO FR TE
Ἰωσίας(nom,nominatif,masculin,singulier) δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
Iosias cependant engendra le Iéchonias et les frères de lui sur de la de transhabitation de Babylone.