Ἐλιούδ (Elioyd)
Élioud
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Hébreu 0410 et 01935 |
| Définition A | Élioud, Éliud = "Dieu de louange", "Dieu de majesté" fils d'Achim dans la généalogie de Christ. Matthieu 1.15 |
| Définition B | Ἐλιούδ d'origine hébraïque (אֵל et הוֹד), Dieu de grandeur, Eliud, un Israélite : Eliud. |
| Définition D | Ἐλιούδ, ὁ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : "God of majesty", Eliud, an Israelite EN 2 : Eliud, son of Achim, and father of Eleazar. FR 1 : "Dieu de majesté", Eliud, un Israélite FR 2 : Eliud, fils d'Achim et père d'Eléazar. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἐλιούδ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἐλιούδ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἐλιούδ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἐλιούδ |
| BAILLY | bailly # Ἐλιούδ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐλιούδ | nom,accusatif,masculin,singulier | élioud | 1 |
| ἐλιοὺδ | nom,nominatif,masculin,singulier | élioud | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 1 14 EL RO FR TE
Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχίμ, Ἀχὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ,(nom,accusatif,masculin,singulier)
Azor cependant engendra le Sadok, Sadok cependant engendra le Achim, Achim cependant engendra le Élioud,
MATTHIEU 1 15 EL RO FR TE
Ἐλιοὺδ(nom,nominatif,masculin,singulier) δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ, Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ματθάν, Ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ,
Élioud cependant engendra le Éléazar, Éléazar cependant engendra le Matthan, Matthan cependant engendra le Iakob,