ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ

ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

nouvelle disposition

JUILLET 2023

Traduction simplifiée 7/7/7 - 7 Juillet 2023
Livre papier : https://www.amazon.fr/dp/B0C9S99PHH
FIN

AVRIL 2023

* ACTES

Améliorations lemmes
Améliorations traduction simplifiée
Livre papier pré-sortie

MARS 2023

ACTES 20CH

Améliorations lemmes
Améliorations traduction simplifiée

Dossier de plainte contre Boyer
PLAGIAT FREDERIC BOYER

FÉVRIER 2023

ACTES 17CH
* LUC

Améliorations lemmes
Améliorations traduction simplifiée
Pas de réponse de Pol et Gallimard
Boyer ajouté

JANVIER 2023

LUC 17CH
* JEAN

Améliorations lemmes
Améliorations EL Text
Améliorations traduction simplifiée

DÉCEMBRE 2022

JEAN 7CH
* BARNABAS

Barnabas re-vérification et avancement
Traduction Barnabas achevée pour achèvement du débat sur la loi laquelle est inutile
Suppressions de certains services
Bailly utilisable serveur et client multi-recherche
Censuré en partie par Amazon, Youtube, Wikipedia
Plagiat, Copyfraud, Mise en Théâtre Biblique, Évangile Frédéric Boyer Gallimard

NOVEMBRE 2022

* 1 CORINTHIENS
* 2 CORINTHIENS

Fin des traductions simplifiées des épîtres de Paulus
Épître de Barnabas nouveautestament.github.io/barnabas/inter/28-1.html
Ajout de la morphologie en lien de John Barach greekdoc.com/bible
Amélioration des lemmes
Augmentation des lemmes pour traduire mot à mot Barnabas

OCTOBRE 2022

1 CORINTHIENS 10CH
* EPHESIENS
* PHILIPPIENS
* 1 THESSALONICIENS
* 2 THESSALONICIENS
* 2 TIMOTHEE

50 Traductions Françaises
Maredsous ajouté
Amélioration des lemmes
Amélioration du minidico
Optatif 68 versets, conjugaison améliorée

SEPTEMBRE 2022

* ROMAINS
* GALATES
* COLOSSIENS
* 1 TIMOTHEE
* HEBREUX

Amélioration des lemmes
Amélioration du minidico
Rectification rapide des traductions
Considération des Pléonasmes et des Métonymies

IMPRESSION (sans redevance) :
ND simplifiée galates

AOÛT 2022

* MARC
* JACQUES
* 1 PIERRE
* APOCALYPSE

Censuré en partie par Amazon, Youtube, Wikipedia
Erasmus 1527, Découpe, Transcription, Versification

IMPRESSION (sans redevance) :
ND mot à mot
ND simplifiée apocalypse
ND simplifiée 12 livres

JUILLET 2022

* MATTHIEU
* TITE
* PHILEMON
* 2 PIERRE
* 1,2,3 JEAN
* JUDAS

Nova Vulgata Googla
Morphologie WH Perseus
Amélioration de la traduction
Avancement dans la traduction simplifiée

JUIN 2022

Interface
Dictionnaire LSJ & BAILLY
Nestle-Aland-28 2016
Westcott-Hort : ajout, correction, visio
Tischendorf : ajout, correction, visio
Apparat Critique
Robinson et Pierpont
Robert Stéphanus, Scrivener, King James
Sébastien-D-G renommé en Nouvelle_Disposition
Nouvelle Disposition offerte dans le domaine public
ND Édition
Codex Amiatinus
Interlinéaire Romain
Agora

MAI 2022

Olivetan ajouté
Olivetan corrigé
Olivetan versifié
Texte Héllénique amélioré
Corrections Morphologiques

AVRIL 2022

Traduction plus précise
Incohérences
Traduction de la Stern
Martin 1707
Ostervald 1744

DECEMBRE 2021

Ajout lien édition HTML DOC PDF
Début de l'impression libre sans codes barres
Fin du service Amazon
Incohérences
Auto-Édition
Jean 5.2 : Bethsaïda - Papyrus, Vaticanus, Washingtonianus, Vulgate

NOVEMBRE 2021

Structure et Interface
Corrections
Colombe
Hellène plus précis
Citation apostolique patristique
Morphologie Bagster, Robinson, Pierpont
Morphologie Tauber, Ulrik, Bunning
Colossiens 2.2 : Du Dieu Christ sans virgule

OCTOBRE 2021

Patrick Calame de l'Araméen ajouté
Censuré et Persécuté par Wikipédia Spam blacklist
Jean-Yves-Leloup ajouté
Traduction améliorée

AOÛT 2021

Calculer le nombre de la bête
Édition Interlinéaire

JUILLET 2021

Réduction des incohérences
Voix moyenne
Conjugaison
Interlinéaire

JUIN 2021

Bayard
Comparer GLF avec Jérome
Réduction des incohérences
Lefevre

MAI 2021

Liénart et Amiot
Claude Tresmontant
interface
lemmes
Dictionnaire Bailly-LSJ

FIN 2019

Début du projet de traduction.