Ἰεχονίας (Iechonias)
Iéchonias
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | D'origine hébraïque 03204 |
| Définition A | Iéchonias, Jéconias = "l'Éternel l'établira" était le fils de Jojakim, et pendant 3 mois et 10 jours roi de Juda jusqu'à ce que Nebucadnetsar l'emmène en captivité (597 ac.J.C) |
| Définition B | Ἰεχονίας d'origine hébraïque (יְכָנְיָה), Jechonias (c-à-d Jekonjah), un Israélite : Jechonias. |
| Définition D | Ἰεχονίας, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Jeconiah, a king of Judah EN 2 : (Hebrew), Jechoniah, son of Josiah and father of Salathiel. FR 1 : Jeconiah, un roi de Juda FR 2 : (Hébreu), Jechoniah, fils de Josias et père de Salathiel. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἰεχονίας |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἰεχονίας |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἰεχονίας |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἰεχονίας |
| BAILLY | bailly # Ἰεχονίας |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἰεχονίαν | nom,accusatif,masculin,singulier | iéchonias | 1 |
| ἰεχονίας | nom,nominatif,masculin,singulier | iéchonias | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 1 11 EL RO FR TE
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν(nom,accusatif,masculin,singulier) καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
Iosias cependant engendra le Iéchonias et les frères de lui sur de la de transhabitation de Babylone.
MATTHIEU 1 12 EL RO FR TE
Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας(nom,nominatif,masculin,singulier) ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβαβέλ,
Après cependant la transhabitation de Babylone Iéchonias engendra le Salathiel, Salathiel cependant engendra le Zorobabel,